Ace of Diamond · Manga translation

[DnA] แปล : Ace of Diamond act II chapter 37

เริ่มการแข่งกับอิจิไดซังโคแล้วค่ะ

ส่วนตัวชอบภาพในหัวโคชูมาก  เห็นแล้วอดนึกถึงนางเอกละครไม่ได้เลย  (แต่เราก็เชื่อว่ามิยูกิทำหน้าเช่นนั้น //โดนชก)

แล้วก็แอบขำที่พวกปีสามไม่เชื่อว่ามิยูกิเป่ายิ้งฉุบชนะค่ะ  คือตานี่ถ้าดวงมานี่มาเต็ม ๆ เลยนะ…

นอกจากนี้ยังชอบที่คุกิดูสนิทกับอาซาดะด้วยค่ะ  เหมือนจู่ ๆ ก็มาสนิทกันได้ไงก็ไม่รู้  แต่ดูท่าจะคุยถูกคอกันจริง ๆ นะคะ

 

ต่อจากนี้เราจะแปลจากตอนที่ลงในนิตยสารนะคะ  หากภายหลังแบบรวมเล่มออกมาแล้วอาจารย์มีการวาดแก้ก็จะมาแก้ทีหลัง…ละมั้ง……ถ้าไม่ขี้เกียจนะ…….orzll

 

หมายเหตุ : โพสต์อาจถูกลบโดยไม่แจ้งล่วงหน้านะคะ

กรุณาอย่านำไปโพสต์ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตค่ะ


 photo 1_zps8exjnsux.jpg

 photo 2_zpsgtskaf1a.jpg

 photo 3_zpstar6wwyd.jpg

 photo 4_zpsu2jyaoff.jpg

 photo 5_zpstlvsbztq.jpg

 photo 6_zpszfljismo.jpg

 photo 7_zpszfh4qrei.jpg

 photo 8_zpsuervkjwc.jpg

 photo 9_zps2ferjdpe.jpg

 photo 10_zpsgrike5qu.jpg

 photo 11_zpsh7fziyhh.jpg

 photo 12_zps91vefxbm.jpg

 photo 13_zpssnc12l6v.jpg

 photo 14_zpsjmi3jerk.jpg

 photo 15_zpsbuvoubiz.jpg

 photo 16_zpsoinoolny.jpg

 photo 17_zpsvljcynak.jpg

 photo 18_zps0nziqk4j.jpg

 photo 19_zps8c0srovq.jpg

 photo 20_zps1nofwebm.jpg

 photo 21_zpsmeeyr5zz.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s