Ace of Diamond · Manga translation

[DnA] แปล : Ace of Diamond act II chapter 60

มีเรื่องอยากกรี๊ดในตอนนี้อีกแล้วค่ะ

– โรงเรียนสอนพิเศษมิยูกิw

– เราว่าโคชูนับถือในตัวมิยูกินะคะ  แต่เหมือนเจ้าตัวจะไม่ค่อยอยากยอมรับเท่าไร (ฮา)

– คุราโมจิเป็นรุ่นพี่ดีที่จริง ๆ ; ;

– โทโจ…ชอบโทโจตรงที่ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ แบบนี้แหละค่ะ  อยากเห็นโทโจได้ขว้างในฐานะพิชเชอร์จริง ๆ เหมือนกันนะ  แต่ดูแล้วน่าจะยากแฮะ…แต่ยังไงก็อย่ายอมแพ้นะ!! ; ;

– เรารู้สึกว่ามิยูกิเริ่มเตรียมตัวถอนตัวออกจากทีมแล้วค่ะ  ในแง่ที่ว่าให้คนอื่น ๆ พัฒนาฝีมือต่อไปหากเขาไม่อยู่แล้ว (จากการสอนเรื่องต่าง ๆ)  ที่พูดกับฟุรุยะแล้วก็เอย์จุนในครั้งนี้ก็ด้วยค่ะ  รู้ ๆ กันอยู่ว่าสองคนนี้เกาะมิยูกิแจขนาดไหน  กลับกันแล้วถ้ามิยูกิต้องถอนตัวไปแล้วจะเข้ากับแคชเชอร์คนใหม่ไม่ได้น่ะสิ…

แต่เห็นแบบนี้แล้วก็อดใจหายไม่ได้จริง ๆ ค่ะ

โดยส่วนตัวยังเชื่อว่าอาจารย์จะจบเรื่องนี้ตอนมิยูกิถอนตัวอยู่นะคะ  (ก็อยากเห็นว่าทีมจะเป็นยังไงต่อไปหลังจบหน้าร้อนด้วย  แต่มีลางว่าอาจารย์น่าจะไม่เขียนต่อ…)

อันที่จริงเราอยากเห็นรุ่นพี่คริสติวสอนเรื่องเบสบอลแบบนี้เหมือนกันนะคะ  โดยรวมแล้วด้านแคชเชอร์รุ่นพี่คริสเหนือกว่ามิยูกิ  ถ้ารุ่นพี่คริสทำแบบนี้แล้วคนในทีมน่าจะเลเวลอัพเยอะขึ้นแน่ ๆ  เสียดายจังที่ตอนนั้นเอย์จุนไม่ได้คิดอยากเรียนแบบนี้…

 

หมายเหตุ : โพสต์อาจถูกลบโดยไม่แจ้งล่วงหน้านะคะ

กรุณาอย่านำไปโพสต์ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตค่ะ


 photo 1_zpsvptvjv1u.jpg

 photo 2_zpsrkbbiwh9.jpg

 photo 3_zpsavp30b31.jpg

 photo 4_zpshzmtydds.jpg

 photo 5_zpsfjs2k9ra.jpg

 photo 6_zpsanmfmycf.jpg

 photo 7_zpskuuv6sfd.jpg

 photo 8_zpsduu9cigt.jpg

 photo 9_zpsot8d7ax0.jpg

 photo 10_zpsj2ma9t00.jpg

 photo 11_zpsd23xsvni.jpg

 photo 12_zpsriq1nrfv.jpg

 photo 13_zpslguespr0.jpg

 photo 14_zpsr9zoqfm0.jpg

 photo 15_zpshx1f6jff.jpg

 photo 16_zpsseib6aht.jpg

 photo 17_zps3l0rtcld.jpg

 photo 18_zpswpoiqs1q.jpg

 photo 19_zps5dltw6rb.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s