Ace of Diamond · Manga translation

[DnA] แปล : Daiya no B act II chapter 23

เข้าช่วงซีเรียส(?)แล้วค่ะ  แถมมิยูกิมีบทต่อจากตอนที่แล้วด้วย

แล้วตัวตนที่แท้จริงของโค้ชคาตาโอกะคือใครกันแน่!!?

หรือทั้งหมดนี้มิยูกิแค่คิดไปเองกันแน่!!?

 

ขออนุญาตอธิบายเรื่องเสียงอ่านโน๊ตหน่อยนะคะ

ดูเหมือนทางญี่ปุ่น  ถ้าเป็นเครื่องเป่าจะอ่านโน๊ตด้วยภาษาเยอรมันค่ะ  แต่ทางไทยก็อ่านโดเรมีฟาซอลลาทีโดนะคะ  (ถ้าผิดต้องขออภัยด้วย  ไม่เคยเล่นเครื่องเป่าค่ะ orzll)


 photo 1_zpsghyv0v63.jpg

 photo 2_zpsgjdwsz9f.jpg

 photo 3_zpsfwhddudc.jpg

 photo 4_zpsn97nedzt.jpg

 photo 5_zpsjyoixsg1.jpg

 photo 6_zpscokufsfk.jpg

 photo 7_zpsmpdaox1f.jpg

 photo 8_zpsoydgy904.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s