Manga translation · robot x laserbeam

แปล : ROBOT X LASERBEAM chapter 1

งานใหม่ของฟูจิมากิเซนเซย์  คนเขียนคุโรโกะค่ะ

ส่วนตัวชอบคุโรโกะอยู่แล้ว (รักพอ ๆ กับเอย์จุน) เลยชอบฮาโตฮาระคุงตั้งแต่แรกพบเหมือนกันค่ะ

แล้วก็ชอบกัปตันเหมือนกัน~  ดูท่าจะเป็นตัวตบมุกดี…

ส่วนมิอุระก็…น่าจะเป็นอาโอมิเนะที่ใจเย็นกว่ามาก ๆ เลยสินะ…

 

เรื่องนี้คงจะแปลเรื่อย ๆ ค่ะ  คงไม่วันจันทร์ (จั๊มป์ออกทุกวันจันทร์) ปุ๊บแปลลงได้ขนาดนั้น

แล้วก็ถ้าได้ลิขสิทธิ์เมื่อไรก็จะหยุดเมื่อนั้นค่ะ  (จะมีไหมนะ)

ถ้าแปลผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ  มีความรู้ด้านกอล์ฟเท่าที่เล่นปังย่ามาน่ะค่ะ…

 

หมายเหตุ : โพสต์อาจถูกลบโดยไม่แจ้งล่วงหน้านะคะ

กรุณาอย่านำไปโพสต์ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตค่ะ


 photo 1_zpsmc75dapj.jpg

 photo 2_zps5lvczvuc.jpg

 photo 3_zpsoqyiij6k.jpg

 photo 4_zpspvff9tyw.jpg

 photo 5_zpsooqheqge.jpg

 photo 6_zpsufhjz6gl.jpg

 photo 7_zpsumgwyrlu.jpg

 photo 8_zpsyt9kfnwp.jpg

 photo 9_zpsiw7d9yxj.jpg

 photo 10_zps6lnomanb.jpg

 photo 11_zpsc4cwt5gq.jpg

 photo 12_zpstm2lsvs6.jpg

 photo 13_zpspc8bkggx.jpg

 photo 14_zpsfl31fqfl.jpg

 photo 15_zpsgv305qcv.jpg

 photo 16_zpsba1zc3tl.jpg

 photo 17_zpsu1yzhpt1.jpg

 photo 18_zpstkzyjkxk.jpg

 photo 19_zpsbofjezjf.jpg

 photo 20_zpsm5jneons.jpg

 photo 21_zpsati4ydfx.jpg

 photo 22_zpsoq6ovbfk.jpg

 photo 23_zpsrp5xrbtw.jpg

 photo 24_zpsxnrkljmw.jpg

 photo 25_zpse9ibolou.jpg

 photo 26_zps5aqr2sg3.jpg

 photo 27_zpsypwoplvw.jpg

 photo 28_zpsx6c2chsi.jpg

 photo 29_zpsqilefkgo.jpg

 photo 30_zpshr0n14bp.jpg

 photo 31_zpsorzj9obp.jpg

 photo 32_zpsf1xvhm2f.jpg

 photo 33_zpshxyubfib.jpg

 photo 34_zpszcwn1mnr.jpg

 photo 35_zpsabnwnkwy.jpg

 photo 36_zpsloiqxjwt.jpg

 photo 37_zpso094uld1.jpg

 photo 38_zpssccjyckh.jpg

 photo 39_zpsg3unxb5m.jpg

 photo 40_zpsdigyexwh.jpg

 photo 41_zpsuwmzcudy.jpg

 photo 42_zpsifr8pt2x.jpg

 photo 43_zpsqw2z6pom.jpg

 photo 44_zpssognevjl.jpg

 photo 45_zpsopshsrxv.jpg

 photo 46_zpshneyzmpv.jpg

 photo 47_zpsikvdvfmu.jpg

 photo 48_zps56wpocqt.jpg

 photo 49_zpswpgvufmm.jpg

 photo 50_zpsjkupwfev.jpg

 photo 51_zpsowz6z8zi.jpg

 photo 52_zpsh20qgqvn.jpg

 photo 53_zps5a2xe8k9.jpg

 photo 54_zpstqyx3tkf.jpg

Advertisements

3 thoughts on “แปล : ROBOT X LASERBEAM chapter 1

  1. ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ น่าติดตามจัง
    รู้สึกการ์ตูนกีฬาหาพระเอกนิ่งๆเงียบๆอย่างนี้ยาก
    ปกติจะเป็นพวกไฮเปอร์ พูดมาก น่าแกล้ง 5555555

    Like

  2. เรื่องก่อนเป็นบาสจืดจาง
    เรื่องนี้เป็นกอล์ฟจืดจางชิมิ
    พระเอกคงประมาณตีติดปังยากส์ ทุกลูกแน่ๆ อิอิ
    ขอบคุณสำหรับงานแปลดีๆคัรบ

    Like

  3. เคยดูแข่งกอล์ฟมาบ้างแต่พอดูแล้วแบบ 😞 ความรู้สึกเหมือนโรบอทเลยตอนคุยกะโทโมยะเลย555 แต่พอมาเป็นมังงะแล้วมันน่าสนุกมากจริงๆ // เห็นโรบอทแล้วคิดถึงคุโรโกะ ติ่งอนิเมะเรื่องนี้หนักมาก555
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s