เพื่อไอดอลค่ะ
คันจิของเพลงนี้ความจริงแล้วอ่านว่า Yuusei Mushi แปลว่าใช้ชีวิตไปวัน ๆ/มีชีวิตเพ้อฝันไปเรื่อย ๆ จนตายค่ะ
เห็นว่าเป็นเพลงธีมสร้างความหวังให้กับชีวิตด้วย คงเป็นการสื่อความคิดอย่างหนึ่งของอีฟซังนะคะ
แล้วก็ประทับใจพีวีมากค่ะ จะอลังไปไหน…
และแน่นอนว่าฟังทีแรกไม่เข้าใจเนื้อเพลงค่ะ อา ร้องยากมากด้วย…………..
Read More »ชื่อเพลงแปลว่า “แสงสว่าง” ค่ะ
อย่างที่กรี๊ดไปตอนแปลเพลงฝั่งนาโกย่า ธีมของคู่นี้ดูยังไงก็คือความเชื่อชัด ๆ แถมของชินจูกุคือแทบจะเป็นลัทธิเลยค่ะ //โดนชก
นับถือความเชื่อมั่นของจากุไรเซนเซย์ว่าจะช่วยทุกคนให้ได้มาก…พระเจ้าชัด ๆ………….
แล้วก็ชอบที่เชื่อในตัวฮิฟุมิและดปโปะมากค่ะ ฮืออออออออออ
ส่วนตัวคิดว่าทำนองเหมือนเพลงสวดมาก (ฟังแล้วเคลิ้มตามได้) และร้องยากมากค่ะ………………..//กราบ
เพลงที่รอคอยที่สุดของทัวร์นาเมนต์นี้
ชื่อเพลงหากแปลเป็นศัพท์ทางศาสนาคือหมายความว่า “ตรัสรู้” ค่ะ (ส่วนตัวอยากใช้คำว่าเบิกเนตรมากกว่า แฮ่)
คือเปิดมาด้วยเสียงจูชิเวอร์เสียงจริงแล้วก็คือตายไปแล้ว ตามด้วยฮิโตยะกระหน่ำใส่ ปิดท้ายด้วยคูโคอีกที…กู่ไม่กลับเลยค่ะ
ชอบธีมของคู่ชินจูกุ-นาโกย่าตรงที่ฝ่ายหนึ่งอยากจะช่วยทุกคน อีกฝ่ายบอกว่านายต้องช่วยเหลือตัวเอง แต่พวกฉันจะอยู่เป็นเพื่อนให้มากค่ะ นี่มันธีมความเชื่อชัด ๆ!!
ยิ่งท่อนที่คูโคบอกว่าฉันไม่ใช่พระพุทธองค์ซะหน่อยนี่คือ คูโคซามะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ //กราบแทบเท้า
ส่วนท่อนที่ชอบที่สุดขอยกให้ของฮิโตยะที่บอกว่าความโกรธและความเจ็บปวดเป็นของ ๆ ฉัน ใครอย่ามาแตะมากค่ะ คือมันใช่มาก…
เสียใจที่แปลให้เกรี้ยวกราดเหมือนต้นฉบับไม่ได้ ฮืออออออออ
Read More »เพลงเปิดเมะฮิปไมค์ค่ะ
ส่วนตัวชอบมาก ให้อารมณ์พร้อมออกอาละวาดมากค่ะ
เพลงนี้ชอบเสียงจูโตะ และชอบท่อนดปโปะที่กรีดร้องอาการป่วยมากค่ะ //โดนชก
ส่วนด้านเนื้อเรื่องยังงง ๆ อยู่ว่าจะจบยังไงเหมือนกัน
แต่ชอบฉากทุกคนเริ่มร้องเพลงนะคะ เหมือนแปลงร่างดี——- //โดนชก
Read More »เพลงเปิดละครเรื่องเชอรี่เมจิค (30 sai made doutei da to mahoutsukai ni nareru rashii) ค่ะ
เรื่องนี้เคยได้ยินชื่อมาตั้งแต่สมัยเป็นมังงะ แต่ปกติไม่ค่อยอ่านวายเท่าไรเลยไม่ได้อะไรมาก มาเห็นอีกทีก็คือช่องทีวีอัพละครตอนแรกให้ดูในยูทูปเลยลองไปดู ก่อนจะค้นพบว่าสนุกมากค่ะ
ตัวละครจะมีการปรับบทจากต้นฉบับมังงะเล็กน้อย ทำให้เนื้อเรื่องลื่นไหลดูง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ
ส่วนตัวชอบคุโรซาวะ จะหาคนเพอร์เฟ็คแบบนี้ได้ที่ไหน…แค่ความคิดในหัวน่ากลัวมากค่ะww
ไม่รู้ละครจะทำถึงไหน แต่ก็จะรอติดตามดูจนจบแน่ค่ะ
Read More »ได้ไกด์บุ๊คมาแล้วค่ะ
ความประทับใจคือ เนื้อเพลงยาวมากกกกกกกกกกกกกกกกก(?) ทำไมมันยาวเช่นนี้…
ที่แปลช้าก็เพราะเนื้อเพลงยาวมากนี่แหละค่ะ orzll
เพลงนี้ให้อารมณ์สนุกสนาน ฟังดูไม่ค่อยรบราฆ่าฟันกันเท่าไร แต่เนื้อเพลงก็ยังพร้อมตะบันหน้ากันเหมือนเดิมนะคะ
ส่วนตัวชอบการร้องท่อนซามาโทกิซามะ ฮิฟุมิ ดปโปะแล้วก็ซาซาระมากค่ะ
ปล.เวิร์ดเพรสใหม่เปลี่ยนหน้าตาทำไม ใช้ยากมาก…
Read More »รีเควสต์จากปปต.ค่ะ
แอบตกใจเหมือนกันตอนโยเนสุซังปล่อยเพลย์ลิสต์ ช่วงนี้เลยติดฟังจาก Spotify เป็นประจำเลยค่ะ
เราว่าบรรยากาศเพลงส่วนมากของเขามันเหงา ๆ ดี ฟังเพลินมากค่ะ
ส่วนเพลงนี้…เพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงประกอบละคร เพราะนึกว่าเพลงนี้ทำให้เกมฟอร์ดไนท์หลังเห็นเขาไลฟ์ในเกมมาค่ะ //โดนชก
ส่วนเอ็มวีก็ไฮป์มากค่ะ ดูแล้วอดโยกหัวตามไม่ได้ อีกทั้งน้องหมาและแมวในเอ็มวีก็น่ารักมาก //โดนตบ
ที่จริงน่าจะแปลตั้งนานแล้ว…
อยากให้ปล่อยเพลงมากเลยค่ะ ยังรออยู่นะคะออฟฟิเชียล //ปิ๊ง ๆ
เป็นเพลงที่ฟังเพลินดีค่ะ ข่มกันนิด ๆ แต่ก็ยังไม่ต่อยกันจัง ๆ เท่าไร เหมาะเอาไว้ยั่วโมโหอีกฝ่ายก่อนเริ่มแข่งดีค่ะ(?)
เพลงเยียวยาจิตใจของคุณหมอ
ได้ฟังครั้งแรกเราน้ำตาไหลพรากเลยค่ะ สัมผัสได้ว่าถ้อยคำและน้ำเสียงของคุณหมอช่วยเยียวยาจิตใจมาก (อาจเป็นเพราะช่วงที่ปล่อยเพลงสภาพจิตใจเราไม่ค่อยดีเท่าไรด้วยมั้ง…เหวี่ยงงานเป็นเพื่อนดปโปะอยู่) ขนาดตอนตรวจคำก็ยังน้ำตาไหล ฮือ ;___;
ชอบความหมายเพลงที่เหมือนจะบอกกลาย ๆ ว่าเราจะเดินไปพร้อมกันมากค่ะ เพลงนี้คุณหมอตั้งใจจะมอบให้ใครบ้างนะ………
ส่วนความหมายชื่อเพลงคือตามท่อนสุดท้ายของเพลงเลยค่ะ
เพลงที่เข้ากับชีวิตในตอนนี้มากค่ะ //เหวี่ยงงาน
สงสารดปโปะ เปลี่ยนงานดีกว่าไหม………….ถึงในเรดิโอบอกว่าตอนนี้ค้นพบคุณค่าในการทำงานแล้ว แต่ก็ไม่เห็นจะต้องถึงขนาดนี้ก็ได้นะ…..
อนึ่ง คนแต่งเพลงนี้คือ DOTAMA ซังซึ่งมีสมญานามว่าแรปเปอร์ซาลารี่แมน (เหมือนว่าเมื่อก่อนเขาเป็นพนักงานบริษัท) และเขาเคยออกเพลง 謝罪会見 ซึ่งอารมณ์เพลงคือดปโปะชัด ๆ เลยมีแต่คนชมออฟฟิเชียลว่าคิดถูกที่ไปเลือกคนนี้มาเลยค่ะ ลองไปฟังกันได้นะคะ เราฟังแล้วก็รู้สึกว่าใช่จริง ๆ
แต่ตอนฟังเสียงครั้งแรกนึกว่าคามิยะซังซะอีก………..
Fuyuka's data library 